NOVO PRÉMIO NOS ESTADOS UNIDOS PARA “ATÉ AO TECTO DO MUNDO”, A PRIMEIRA LONGA-METRAGEM PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO

“Até ao Tecto do Mundo”, o primeiro filme português de longa-metragem de animação, produzido pelo Cine-Clube de Avanca e realizado por Carlos Silva, Costa Valente e Vítor Lopes, acaba de receber o “Prémio do Melhor Filme em Língua Estrangeira” do INDIE FEST USA, em Anaheim no estado norte-americano da Califórnia.

Tendo sido exibido no AMC Downtown Disney de Anaheim, próximo de Los Angeles, “Até ao Tecto do Mundo” recebe assim o seu terceiro prémio no continente americano.
“Até ao Tecto do Mundo” foi recentemente distinguido com o 2º Prémio do BRIDGE FEST em Vancouver no Canadá e com o 6ºlugar no “Twin Rivers Media Festival” na cidade norte-americana de Asheville no estado da Carolina do Norte.

“Até ao Tecto do Mundo” é o primeiro filme português de animação realizado integralmente em Portugal, tendo sido produzido no estúdio de animação de Avanca, Distrito de Aveiro.
Este filme é também o primeiro filme produzido em todo o mundo com uma nova tecnologia de animação vectorial 2D utilizando estruturas de animação, com um contexto tecnológico de produção que foi objecto de investigação no Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro.

“Até ao Tecto do Mundo” é um filme para crianças. Num Reino em que tudo é proibido, o Rei constrói no castelo uma infindável torre, enquanto a floresta, fornecedora de todos os materiais, vai sendo dizimada. O jovem protagonista do filme tenta salvar a floresta, mas… apaixona-se...
Com música do Maestro António Vitorino d’Almeida e vozes de Ângela Marques, Fernando Mendonça, Isabel Queirós, Jorge Vasques, Lucinda Afonso, Nuno Simões, Patrícia Franco, Pedro Mendonça, Rui Lopes, Rui Oliveira e Rute Pimenta, “Até ao Tecto do Mundo” foi produzido com o apoio financeiro do ICA / Ministério da Cultura, da RTP e com participações diversas, nomeadamente do Instituto da Juventude.

Entretanto e durante o mês de Setembro, “Até ao Tecto do Mundo” irá ainda integrar a selecção oficial do “7º Festival Internacional NUEVA MIRADA” em Buenos Aires na Argentina, do “Wildwood By The Sea Film Festival 2008” em New Jersey nos EUA, e no Canadá irá integrar a competição do Festival de Cinema para a Juventude de Rimouski. Neste último festival, duas curtas-metragens de animação portuguesas foram ainda seleccionadas para a competição oficial. Trata-se de “Cães Marinheiros” de Joana Toste e “Living in the Trees” de Vítor Lopes, ambos os filmes produzidos pelo Cine-Clube de Avanca / Filmógrafo.

“ATÉ AO TECTO DO MUNDO”, A PRIMEIRA LONGA-METRAGEM PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO, SELECCIONADA PARA A ÍNDIA, ESTADOS UNIDOS E JAPÃO

“Até ao Tecto do Mundo”, o primeiro filme português de longa-metragem de animação, produzido pelo Cine-Clube de Avanca e realizado por Carlos Silva, Costa Valente e Vítor Lopes, foi seleccionado para participar na competição oficial do “CHINN India Kids film Festival” de Nova Deli na Índia e no “Indie Fest USA” que irá decorrer no estado da Califórnia nos Estados Unidos da América.
Também o Festival de Hiroshima no Japão irá exibir a longa-metragem portuguesa por convite expresso da directora do festival,

“Até ao Tecto do Mundo” será assim exibido em várias cidades do estado de Nova Deli até ao dia 8 de Agosto com uma assistência prevista de cerca de 10.000 jovens indianos, segundo a organização do festival.

Integrando a competição oficial do festival californiano “INDIE FEST USA”, “Até ao Tecto do Mundo” será exibido a 14 de Agosto no AMC Downtown Disney de Anaheim, a cerca de meia hora de Los Angeles. O “INDIE FEST USA” integra a “AICAA – Academy of Independent Cinema Art and Artist”, exibindo sobretudo filmes norte-americanos, canadianos e australianos.

Em Hiroshima, “Até ao Tecto do Mundo” será exibido no dia 7 de Agosto a convite da Senhora Sayoko Kinoshita, directora do Festival e também presidente da ASIFA Internacional.
Do seu convite transcrevemos:
“Será magnifico exibir a primeira longa-metragem da animação portuguesa no HIROSHIMA 2008!! O povo Japonês tem um especial carinho pelo vosso país, em particular fruto das relações históricas entre os dois países desde tempos remotos.”

“Até ao Tecto do Mundo” foi recentemente distinguido com o 2º Prémio do BRIDGE FEST em Vancouver no Canadá e com o 6ºlugar no “Twin Rivers Media Festival” na cidade norte-americana de Asheville no estado da Carolina do Norte.

“Até ao Tecto do Mundo” é o primeiro filme português de animação realizado integralmente em Portugal, tendo sido produzido no estúdio de animação de Avanca, Distrito de Aveiro.
Este filme é também o primeiro filme produzido em todo o mundo com uma nova tecnologia de animação vectorial 2D utilizando estruturas de animação, com um contexto tecnológico de produção que foi objecto de investigação no Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro.

“Até ao Tecto do Mundo” é um filme para crianças. Num Reino em que tudo é proibido, o Rei constrói no castelo uma infindável torre, enquanto a floresta, fornecedora de todos os materiais, vai sendo dizimada. O jovem protagonista do filme tenta salvar a floresta, mas… apaixona-se...
Com música do Maestro António Vitorino d’Almeida e vozes de Ângela Marques, Fernando Mendonça, Isabel Queirós, Jorge Vasques, Lucinda Afonso, Nuno Simões, Patrícia Franco, Pedro Mendonça, Rui Lopes, Rui Oliveira e Rute Pimenta, “Até ao Tecto do Mundo” foi produzido com o apoio financeiro do ICA / Ministério da Cultura, da RTP e com participações diversas, nomeadamente do Instituto da Juventude.

JOAQUIM DE ALMEIDA E O FILME “OSCAR. UNA PASIÓN SURREALISTA” VENCEDORES DO AVANCA’08

FILMES DA ARGENTINA, ALEMANHA, BÉLGICA, ESPANHA, IRÃO, HOLANDA, POLÓNIA E PORTUGAL ENTRE OS PREMIADOS DO AVANCA’08


Terminaram os “Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia – AVANCA’08”, encerrando 10 dias de festival e 5 dias de competições e workshops internacionais.
Comemorando a décima segunda edição, no AVANCA’08 e em diferentes categorias, foram seleccionados e exibidos 96 filmes provenientes de 21 países, dos quais 83 em estreia nacional. Filmes da Argentina, Alemanha, Bélgica, Espanha, Irão, Holanda, Polónia e Portugal foram premiados no AVANCA’08.

“Óscar. Una pasión surrealista”, do realizador espanhol Lucas Fernández, arrebatou o Prémio Cinema para a Melhor Longa-metragem, tendo o Prémio para o Melhor Actor sido atribuído a Joaquim de Almeida que protagoniza este filme.

Foram ainda distinguidas com Menções Especiais as longas–metragens “Khadak” de Peter Brosens e Jessica Woodworth (Alemanha, Bélgica, Holanda) e “Les Anges de Satan” de Ahmed Boulane (Marrocos).

A actriz argentina Celina Fuks foi distinguida com o Prémio para a Melhor Actriz pela sua participação no filme “Un vaso de soda” de Adriana Yurcovich (Argentina).

A curta-metragem belga “Missing” de Matthieu Donck ganhou o Prémio Curta-Metragem e o Prémio Argumento.

O Prémio Televisão foi atribuído ao documentário “La boite à tartines” da belga Floriane Devigne. Nesta categoria foram ainda atribuídas menções honrosas a “Yo Y Mi Terraza” de Ana Rodriguez Rosell (Espanha) e “Polowa Minie” da polaca Justyna Tafel.

O filme “Berni’s Doll” do realizador francês Yann Jouette venceu o Prémio Vídeo.

Na competição multimédia foi premiado “Webanimation” do alemão Timm Osterhold.

O Prémio Animação distinguiu o filme Alemão “Trickster” de Alexander Pohl, tendo “Monsieur Cok” do francês Franck Dion recebido uma Menção Honrosa.

Finalmente o Prémio Melhor Fotografia foi atribuído ao Lituano Rimvydas Leipis, em “Khadak” de Peter Brosens e Jessica Woodworth.

Uma das categorias mais esperadas deste ano era a “Competição Avanca” que reunia um elevado número de filmes em competição, com a particularidade de todos serem produções da região.
O Prémio foi atribuído à curta-metragem de animação “O Acidente” de André Marques, co-realizado por C. Silva.


Quatro júris constituídos por 21 individualidades de 8 Países, atribuíram 11 prémios e 5 menções honrosas.

O Júri Internacional de Cinema e Vídeo foi constituído pelos realizadores Carlos Silva de Portugal, Lars Henning da Alemanha e Dorna Van Rouveroy da Holanda, pelo produtor holandês Ruud Den Dryver e pela museóloga e directora do Teatro Aveirense Maria da Luz Nolasco

O Júri da Competição Televisão foi constituído pelos realizadores Bernardo Cabral e João Católico, pelo compositor Joaquim Pavão, pela jornalista Carmen Martins e pelo cineclubista e psicólogo Rui Morais.

Na Competição Multimédia o júri foi constituído por Andrea Stranska da República Checa, Simon Murgelj e Carman Sabina da Eslovénia, Zoe Marawetz do Canadá, Milanovic Petar e Prole Aleksanra da Sérvia e Krzstof Pyda da Polónia.

O Júri da Competição Avanca foi constituído pelos professores do ensino superior José Quinta Ferreira e António Teixeira, pelo crítico e cineclubista Armando Caramelo e pelo realizador e professor Acácio Carreira.

O AVANCA’08 foi ainda marcado pelos 8 workshops internacionais que decorreram ao longo de todo o festival, orientados por personalidades da Alemanha, EUA, Lituânia, Reino Unido, Rússia e Portugal, tendo registado um número recorde de inscrições.

O AVANCA’08 acontece todos os anos em Avanca no Distrito de Aveiro e é uma organização do Cine-Clube de Avanca e Câmara Municipal de Estarreja com o apoio do ICA / Ministério da Cultura, Instituto Português da Juventude, Região de Turismo Rota da Luz, INATEL, Governo Civil de Aveiro, DeCA / Universidade de Aveiro, ESAP, Junta de Freguesia, Agrupamento de Escolas e Paróquia de Avanca, para além de várias entidades e empresas da região.

NOVO PRÉMIO EM ITÁLIA PARA O FILME "ESPERÂNSIA"

O filme de animação “Esperânsia” de Cláudio Jordão, produzido pelo Cine-Clube de Avanca, acaba de ganhar o Prémio do Melhor Filme de Animação da 6ª edição do Festival Internacional de Cinema de Curta-metragem “Salento Finibus Terrae” na região de Puglia em Itália.

Cláudio Jordão esteve a convite da organização em Itália, tendo recebido em mão o trofeu correspondente.
Este é o oitavo prémio que é atribuído a este filme de animação 3D, tendo sido igualmente distinguido na Macedónia, no Festival de Giffoni (Itália) e em Portugal.

Cláudio Jordão, tendo leccionado animação na Universidade do Algarve, é um especialista da animação 3D, trabalhando essencialmente em publicidade, onde 4 dos seus filmes foram exibidos no “Festival Internacional de Publicidade de Cannes”. Dois deles integraram a prestigiosa “short-list” de Cannes.
Sendo a produção do realizador e do Cine-Clube de Avanca, esta obra é um hino ao amor, onde a espera e a esperança são o mote para um filme que tem a particularidade de ser o primeiro filme de autor que se conhece, em animação 3D, construído num único plano-sequência.

"Esperânsia" será ainda exibido em setembro na Hungria, integrando a competição oficial da quinta edição do "CINEFEST" em Miskolc.

Entretanto, a sua mais recente obra “4 Amiguinhos”, co-realizado com Nelson Martins, foi exibido no “AVANCA’08 – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia” que decorreu até 27 de Julho.

FESTIVAL AVANCA’08 APRESENTA PROJECTOS DE RISCO NA ÁREA DO CINEMA

O “AVANCA’08 – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia”, cuja competição internacional se inicia no próximo dia 23 até 27 de Julho, terá este ano pela primeira vez um espaço de apresentação de projectos de risco na área do cinema.
Este espaço pretende assim dar visibilidade a projectos cinematográficos que alguns produtores e realizadores portugueses estão a desenvolver, assumindo elevados riscos criativos e financeiros, mas sobretudo assumindo projectos de elevada dificuldade de concretização.

Nesta 12º edição do festival AVANCA, dois projectos serão apresentados pelos autores que animarão um debate sobre estes filmes de produção arrojada.

O primeiro é um documentário da autoria de Luís Costa sobre a viagem atribulada num pequeno veleiro que durante um ano percorreu o Oceano Atlântico até ao Brasil na rota comemorativa dos 400 anos do nascimento do Padre António Vieira.
Partindo do Porto de Aveiro, 4 homens comandados pelo Professor Abreu Freire empreenderam uma viagem marcada por sucessivos contratempos, fustigada pelo mau tempo, a que se juntou o assalto ao largo de Cabo Verde por piratas que acabaram por levar o equipamento de filmagem. O desafio de como terminar este projecto será um dos temas em debate.

O segundo projecto será apresentado pelo produtor e realizador Bernardo Cabral que nos Açores terminou a primeira longa-metragem produzida integralmente por profissionais açoreanos.
Intitulada “Hotel da Noiva”, interpretado por Belarmino Ramos, Lúcia Caixeiro, Mário Roberto, Helena Sousa, Solange Vieira, Mário Lima, Ana Couto, José Melo e Alda Raposo, com música de Hugo França e Horácio Medeiros, este projecto tem argumento do realizador Bernardo Cabral e marca o início da produção de cinema de ficção nos Açores.
O AVANCA’08 fará ainda uma ante-estreia deste filme ao longo da sua programação.

10 PERSONALIDADES DO CINEMA MUNDIAL ORIENTAM WORKSHOPS NO FESTIVAL AVANCA’08

10 personalidades, oriundas de diversos países, irão estar no “AVANCA’08 – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia”, a orientar espaços de trabalho sobre temas tão variados como a realização, o trabalho do argumento, a direcção de actores, a animação, o documentário, a montagem e a imagem cinematográfica.

Tendo aberto agora as inscrições para a participação nos trabalhos deste evento, esta 12º edição do AVANCA’08 decorre este ano entre 23 e 27 de Julho próximo.

Linda Seger, a mais emblemática consultora norte-americana de escrita de argumentos e autora de “best-sellers” na área, o documentarista lituano Romas Lileikis e Presidente da República Independente do Uzupis, o realizador russo de animação Konstantin Bronzit, distinguido com mais de 100 prémios incluindo todos os grandes prémios dos principais festivais de animação, Toke Constantin Hebbein, realizador alemão vencedor do Óscar para o Melhor Filme Estrangeiro na modalidade de escolas de cinema, Mikhail Segal, a grande revelação do cinema russo e autor da super-produção “Franz+Polina”, Félix Novo de Oliveira, director de fotografia alemão, de origem portuguesa, várias vezes prémio Kodak e vencedor do “Panavision Special Award” no Camerimage 07, o artista multimédia e académico inglês Dane Watkins, são algumas das personalidades que irão estar presentes.
De Portugal, estará ainda Carlos Silva, um dos realizadores da primeira longa-metragem de animação portuguesa recentemente premiada “Até ao Tecto do Mundo”, o documentarista Miguel Marques, autor do “Grandes Esperanças” e o realizador e investigador na área da alta definição Fernando Augusto Rocha.

Estes trabalhos serão coordenados pelos professores universitários Anabela Oliveira (UTAD), Albano Lemos Pires (ESAD), Manuel F. Costa e Silva (ESAP), pelos realizadores Graça Gomes, José Alberto Pinto, Nelson Martins e os designers multimédia Marlene Peres e Vítor Ferreira.

Sendo uma tradição iniciada em 1997, os “Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia – AVANCA’08” têm vindo a ser considerados como o maior espaço na Europa de workshops internacionais de cinema e audiovisuais. Integram ainda uma competição internacional de filmes inéditos em Portugal, para a qual chegaram a Avanca obras de 65 países e a Competição Avanca com obras produzidas na região.

O AVANCA’08 acontece todos os anos em Avanca no Distrito de Aveiro e é uma organização do Cine-Clube de Avanca e Câmara Municipal de Estarreja com o apoio do ICA / Ministério da Cultura, Instituto Português da Juventude, Região de Turismo Rota da Luz, INATEL, DeCA / Universidade de Aveiro, ESAP, Junta de Freguesia, Agrupamento de Escolas e Paróquia de Avanca, para além de várias entidades locais.

FILMES DO FESTIVAL DE CINEMA DE AVANCA EM TIMOR LORO-SAE

Durante o próximo mês de Junho, vários filmes premiados nos “Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia – AVANCA”, irão ser exibidos em Timor Loro-Sae, numa organização conjunta do Festival de Avanca, do CAH – Cine Angra do Heroísmo e da Universidade Nacional Timor Lorosa’e.
Entre os filmes em exibição, irá estar a curta-metragem de animação “Timor Loro-Sae” de Vítor Lopes, que sendo uma visão pessoal do realizador sobre a história deste país, foi objecto de vários prémios internacionais.
Com sessões previstas para várias cidades de Timor, nomeadamente Dili e Baucau, esta extensão do Festival de Avanca será apresentada por Manuel Salvador Lima que dirige a extensão do Avanca nos Açores.
Os Encontros de Avanca comemoram este ano a sua décima segunda edição, reunindo todos os anos filmes inéditos em Portugal, numa selecção única proveniente de mais de 60 países e constituída por filmes de longa e curta-metragem, ficção, animação e documentários.
Tradicionalmente o Avanca reúne um conjunto singular de workshops internacionais dirigidos por nomes maiores do cinema e do audiovisual mundial, para além de reunir a produção audiovisual da região numa competição específica intitulada “Competição Avanca”. No último ano, esta competição reuniu um número “record” de produções inscritas e seleccionadas, demonstrativo da importância que a produção audiovisual hoje tem no Distrito de Aveiro.
O Festival de Avanca é uma organização do Cine-Clube Avanca com a Câmara Municipal de Estarreja, recebendo apoio do ICA / Ministério da Cultura, Instituto da Juventude, Região de Turismo Rota da Luz, Inatel, Junta de Freguesia, Agrupamento de Escolas e Paróquia de Avanca, para além de várias entidades locais.