3 FESTIVAIS PREMEIAM FILMES DE AVANCA

“O Acidente”, um filme de animação de André Marques e Carlos Silva, acaba de ser distinguido com o Prémio Crítica da Competição Internacional, no “CINANIMA – 33º Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho”, que acaba de terminar.
Este filme tinha igualmente sido distinguido com o Prémio Animação no Festival “Mostralíngua 2009” que decorreu em Coimbra entre 6 e 8 do corrente mês de Novembro.

Também o filme “Café”, uma curta-metragem igualmente de animação, realizado por Alex Gouzblau e João Fazenda, acaba de ser distinguido com uma Menção Especial Animação no “Faial Filmes Fest 2009”, um evento que decorreu na cidade açoriana da Horta, entre 2 e 8 de Novembro

Ambos os filmes foram produzidos no estúdio de animação do Cine-Clube de Avanca e da Filmógrafo.

“O Acidente” trata de uma participação ao seguro de um acidente de trabalho de um assentador de tijolos. Com música de Fernando Augusto Rocha e voz de Fernando Mendonça, esta obra recria livremente uma história anónima que durante muito tempo circulou na net.
Já exibido em vários festivais estrangeiros, este filme teve a sua estreia no “AVANCA – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia”.

“Café” é uma obra que explora o universo de um café enquanto espaço público e onde histórias sociais acontecem. Com voz de Francisco Campos e animação de André Pereira, Cláudio Sá, João Paulo Dias e Vítor Lopes, Este filme teve igualmente a sua estreia no Festival AVANCA.

Ambos os filmes foram produzidos com o apoio do ICA / Ministério da Cultura e tiveram a participação financeira da RTP.

Entretanto, “O Acidente” está igualmente seleccionado para a competição oficial do “FIKE – Festival internacional de Curtas-Metragens de Évora”, que se inicia já no dia 23.
“Airport Tunnel” de Vítor Hugo está também seleccionado para o Ovarvídeo e para o INVIDEO 2009 que decorre até 19 em Milão (Itália).
Também o Festival de Arouca exibe vários filmes produzidos em Avanca e realizados por Vítor Lopes (“Irmãos desastre 2 e 3”, “Loldini 1”), M.F.Costa e Silva (“1111”) e “Transformadores”, um filme supervisionado por Carlos Silva e João Paulo Dias e realizado por jovens alunos de uma escola de Abrantes.

“ATÉ AO TECTO DO MUNDO” NA 33ª MOSTRA DE CINEMA DE SÃO PAULO, BRASIL

“Até ao Tecto do Mundo”, o primeiro filme português de longa-metragem de animação, produzido pelo Cine-Clube de Avanca e realizado por Carlos Silva, Costa Valente e Vítor Lopes, foi seleccionado para participar na Perspectiva Internacional da “33ª Mostra de Cinema de São Paulo” no Brasil, que irá decorrer entre 23 de Outubro e 5 de Novembro.

Neste evento, o filme concorre para os prémios da crítica e do público e será exibido em São Paulo no “Museu da Imagem e do Som”, dia 30 de Outubro às 18h, no “Cinema da Vila” dia 2 de Novembro às 17.40h, no “Matilha Cultural” dia 3 de Novembro às 15.40h e finalmente no “Unibanco Arteplex 4” no dia 5 de Novembro pelas 16h.

“Até ao Tecto do Mundo” é um filme para crianças. Num Reino em que tudo é proibido, o Rei constrói no castelo uma infindável torre, enquanto a floresta, fornecedora de todos os materiais, vai sendo dizimada. O jovem protagonista do filme tenta salvar a floresta, mas… apaixona-se...

“Até ao Tecto do Mundo” tem sido exibido em festivais de vários continentes e foi diversas vezes distinguido em eventos do continente norte-americano. Exibido no território da Guiné-Bissau, prepara-se entretanto para ser exibido às crianças de S. Tomé e Príncipe.

“Até ao Tecto do Mundo” é o primeiro filme português de animação realizado integralmente em Portugal, tendo sido produzido no estúdio de animação de Avanca, Distrito de Aveiro.
Este filme é também o primeiro filme produzido em todo o mundo com uma nova tecnologia de animação vectorial 2D utilizando estruturas de animação, com um contexto tecnológico de produção que foi objecto de investigação no Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro.

Com música do Maestro António Vitorino d’Almeida e vozes de Ângela Marques, Fernando Mendonça, Isabel Queirós, Jorge Vasques, Lucinda Afonso, Nuno Simões, Patrícia Franco, Pedro Mendonça, Rui Lopes, Rui Oliveira e Rute Pimenta, “Até ao Tecto do Mundo” foi produzido com o apoio financeiro do ICA / Ministério da Cultura, da RTP e com participações diversas, nomeadamente do Instituto da Juventude.

FILMES DE AVANCA EM COMPETIÇÃO NO BRASIL , SÉRVIA E ESPANHA

“Um Gato Sem Nome” de Carlos Cruz acaba de ser seleccionado para a competição oficial do “Festival Prix Jeunesse Iberoamericano 2009” que decorre entre 12 e 15 de Outubro no Brasil.
Sendo um filme de animação voltado para o público jovem, esta obra baseia-se num texto de igual nome da escritora Natércia Rocha, entretanto desaparecida.
Este filme estará também em competição na próxima semana no festival Animatu, onde também será exibido em competição o filme “At the Dance” de Xavier Almeida.
Entretanto, na Sérvia, os filmes “O Acidente” de André Marques e Carlos Silva e “Irmãos Desastre” de Vítor Lopes estão na selecção oficial do “6th European Animated Film Festival BALKANIMA 09” , que decorre em Belgrado.
Vítor Lopes tem o seu filme também na competição do Festival de Curtas-metragens PYRINEES 2009.
Neste festival, que decorre em Espanha, Vítor Lopes tem igualmente em competição o filme “Living in the trees”, que este ano foi já alvo de vários prémios em diversos festivais.
“Airport Tunnel” de Vítor Hugo está igualmente em competição neste festival.
Todos estes filmes foram produzidos em Avanca, Distrito de Aveiro, sendo na sua maioria da responsabilidade do Cine-Clube de Avanca e da Filmógrafo.
Os filmes “Um Gato Sem Nome” e “O Acidente” tiveram o apoio financeiro do ICA / Ministério da Cultura e da RTP – Rádio e Televisão de Portugal.

Exposição de fotografias de “Até ao Tecto do Mundo” na Guiné-Bissau

Numa iniciativa inédita, a primeira longa-metragem de animação produzida em Portugal, teve a sua estreia na Guiné-Bissau.
Percorrendo várias cidades, o Cine-Clube de Avanca levou o cinema de animação a crianças que na sua maioria foram ao cinema pela primeira vez.
Em Bissau, Mansoa, Bafatá, Gabu e Cachungo, “Até ao tecto do Mudo” foi exibido ao ar livre, em salas de aula, centros de cultura e juventude e em todos os lugares possíveis de escurecer e onde era viável encontrar um gerador por perto.
Uma equipa percorreu assim o país com um ecrân, um projector, amplificação de som e o filme, exibindo-o em alta definição e animando debates com os jovens espectadores. Um computador permitiu também demonstrar, ensinar e fazer experimentar a animação com o recurso ao software “Animatrope”. Desenvolvido em Portugal com o apoio do CCA esta é uma ferramenta destinada ao ensino da animação nas escolas.
Falado em português, este filme de animação encantou crianças que na sua maioria tinham da nossa língua um conhecimento muito reduzido.
Apesar de a Guiné-Bissau ser um país onde o português é a língua oficial, as crianças no entanto falam uma grande diversidade de idiomas (fula, mandinga, balanta, crioulo, francês, etc.), pelo que a exibição deste filme teve a particularidade de ser acompanhada por legendas na nossa língua.

A deslocação à Guiné-Bissau teve o apoio do ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, do Instituto Camões e da Associação Água Triangular.

O filme “Até ao Tecto do Mundo” foi produzido pelo Cine-Clube de Avanca com o apoio do ICA, RTP, programa MEDIA e pelo IPJ – Instituto Português da Juventude.

As fotografias da exposição são da responsabilidade de António Bento, Quintino Na Pala, António C.Valente e Aminata Embalo.

A exposição estará aberta ao público entre 14 de Setembro e 2 de Outubro na Galeria Labirinto do IPJ – Instituto Português da Juventude, Rua das Pombas em Aveiro.

“O ACIDENTE” PREMIADO NOS EUA

“O Acidente” dos realizadores André Marques e Carlos Silva, produzido pelo Cine-Clube de Avanca e Filmógrafo, foi distinguido com o 2ºPrémio de Animação no “Twin River Media Festival” na cidade norte-americana de Asheville.
“O Acidente” que teve a sua estreia no Festival AVANCA, está também seleccionado para a competição internacional e para o Prémio António Gaio do 33º Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho CINANIMA’09, a decorrer em Novembro próximo.
Este filme esteve também na selecção oficial dos festivais Bridge na Sérvia (onde esteve presente o realizador André Marques a convite da organização), e em Itália nos festivais “MALESCORTO - Festival Internacional de Curtas-metragens” e na 29ª edição do Giffoni Film Festival.
“O Acidente” foi também este ano o único filme português na competição oficial do ANIMA MUNDI, o mais importante festival de cinema de animação da América Latina.
“O Acidente” é uma curta-metragem de animação que nos relata uma participação ao seguro de alguém que sofreu um aparatoso acidente de trabalho. Um assentador de tijolos um tanto ou quanto desajeitado, as leis da gravidade e a negligência na segurança são a base de uma inesperada sequência de situações particularmente perigosas.
O filme tem música de Fernando Augusto Rocha e conta com a voz de Fernando Mendonça.
André Marques é um realizador, animador e ilustrador com um largo curriculum em filmes premiados, sendo nesta obra também o autor do argumento e da criação gráfica.
Carlos Silva é um dos realizadores da primeira longa-metragem do cinema de animação português “Até ao Tecto do Mundo”, para além de ser um especialista em pós-produção.
O filme foi produzido com o apoio do ICA/Ministério da Cultura e RTP - Rádiotelevisão Portuguesa.

FILME “O ACIDENTE” EM ITÁLIA

“O Acidente” dos realizadores André Marques e Carlos Silva, produzido pelo Cine-Clube de Avanca e Filmógrafo, acaba de ser seleccionado no Norte de Itália para integrar a competição oficial do “MALESCORTO - Festival Internacional de Curtas-metragens”.
“O Acidente” que teve a sua estreia no Festival AVANCA, foi já seleccionado para os festivais Bridge na Sérvia, onde esteve presente o realizador André Marques a convite da organização, na 29ª edição do Giffoni Film Festival, também em Itália, para além de ter sido este ano, o único filme português na competição oficial do ANIMA MUNDI, o mais importante festival de cinema de animação da América Latina.
“O Acidente” é uma curta-metragem de animação que nos relata uma participação ao seguro de alguém que sofreu um aparatoso acidente de trabalho. Um assentador de tijolos um tanto ou quanto desajeitado, as leis da gravidade e a negligência na segurança são a base de uma inesperada sequência de situações particularmente perigosas.
Com música de Fernando Augusto Rocha e voz de Fernando Mendonça, este filme deverá ser exibido na próxima quinta-feira dia 6 de Agosto, pelas 21.15h no Cinema da Piazza Ettore Romagnoli de Malesco, região de Piemonte.
André Marques é um realizador, animador e ilustrador com um largo curriculum em filmes premiados, sendo nesta obra também o autor do argumento e da criação gráfica.
Carlos Silva é um dos realizadores da primeira longa-metragem do cinema de animação português “Até ao Tecto do Mundo”, para além de ser um especialista em pós-produção.

O filme foi produzido com o apoio do ICA/Ministério da Cultura e RTP - Rádiotelevisão Portuguesa.

O FILME “LI TONG” DA CHINA VENCE PRÉMIO LONGA-METRAGEM DO AVANCA’09

CARLOS CRUZ E MANUEL COSTA E SILVA, FORAM OS PORTUGUESES PREMIADOS.

Terminaram os “Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia – AVANCA’09”, encerrando 10 dias de festival e 5 dias de competições e workshops internacionais.
Comemorando a décima terceira edição, no AVANCA’09 e em diferentes categorias, foram seleccionados e exibidos 80 filmes seleccionados de entre cerca de 2000 filmes chegados de 71 países. Com 12 filmes em estreia mundial e 48 em estreia nacional, filmes da Austrália, Áustria, Bélgica, China, Estónia, França, Itália, Turquia, Uruguai e Portugal foram premiados na edição deste ano.

“Li Tong”, do realizador chinês Nian Liu, arrebatou o Prémio Cinema para a Melhor Longa-metragem, tendo o Prémio para a Melhor Actriz sido atribuído à jovem Kang Yao que protagoniza este filme.

Foram ainda distinguidas com Menções Especiais as longas–metragens “Masángeles” de Beatriz Flores Silva (Bélgica, Uruguai) e “Cars of Revolution” de Tolga Örnek (Turquia).

O actor uruguaio Héctor Guido foi distinguido com o Prémio para o Melhor Actor pela sua participação no filme “Masángeles” de Beatriz Flores Silva (Bélgica, Uruguai).

A curta-metragem belga “Candy Darling” de Sílvia Defrance ganhou o Prémio Curta-Metragem.

O Prémio Televisão foi atribuído ao documentário rodado na Ilha do Pico nos Açores “Quatro Paredes e o Mundo” do francês Marc Weymuller.
Nesta categoria foi ainda atribuída uma menção honrosa a “Innenansichten, Views from the inside” de Birte Brudemann e Bartek Kubiak (Áustria) e uma referência a “La Colonna senza fine” da italiana Elisa Mareghetti.

O filme “The Storymaker” da realizadora australiana Emma Rozanski venceu o Prémio Vídeo.

O Prémio Animação distinguiu o filme da Estónia “LILI” de Riho Unt.

Finalmente o Prémio Melhor Fotografia foi atribuído ao também Estoniano Rein Kotov, em “Teine Tulemine” de Tanel Toom.

Uma das categorias mais esperadas deste ano era a “Competição Avanca” que reunia um elevado número de filmes em competição, com a particularidade de todos serem produções da região.
O Prémio foi atribuído à curta-metragem de animação “Um Gato Sem Nome” de Carlos Cruz. Nesta categoria o Júri atribuiu ainda uma Menção Especial a “Café” de João Fazenda e Alex Gozblau.

“1111” de M. F. Costa e Silva ganhou o novo galardão que distingue o Melhor Filme de Estreia Mundial no AVANCA.
Foram ainda atribuídas Menções Honrosas a “Um Gato sem nome” de Carlos Cruz e “Café” de João Fazenda e Alex Gozblau.

Quatro júris constituídos por 17 individualidades de 5 Países, atribuíram 10 prémios e 7 menções honrosas.

O Júri Internacional de Cinema e Vídeo foi presidido por António Reis e constituído pelos realizadores Ahmed Boulane de Marrocos, Alexander Pohl da Alemanha e Justyna Tafel da Polónia.

O Júri da Competição Televisão foi constituído pelos realizadores Artur Correia, Acácio Carreira, Anabela Costa, Manuel Matos Barbosa, a argumentista Ana Lúcia Araújo e a professora universitária Cláudia Moderno.

O Júri da Competição Avanca foi constituído pelo realizador André Marques, os professores Acácio Rodrigues e António Souto, o jornalista Fernando Pinho e o fotógrafo e programador cultural Raul Sousa.

Na Competição Estreia Mundial, o júri foi constituído pelo crítico de cinema Germano Campos e pelo professor universitário Manuel Salvador Lima.

O AVANCA’09 foi ainda marcado pelos 7 workshops internacionais que decorreram ao longo de todo o festival, orientados por personalidades da Bélgica, EUA, Lituânia, França, Suíça e Portugal.

O AVANCA’09 acontece todos os anos em Avanca no Distrito de Aveiro e é uma organização do Cine-Clube de Avanca e Câmara Municipal de Estarreja com o apoio do ICA / Ministério da Cultura, Instituto Português da Juventude, Região de Turismo do Centro, INATEL, DeCA / Universidade de Aveiro, ESAP, Junta de Freguesia, Agrupamento de Escolas e Paróquia de Avanca, para além de várias entidades locais.