PRÉMIOS EM ITÁLIA PARA FILME DE BERNARDO CABRAL E PARA FESTIVAL DE CINEMA AVANCA

"50 Pesos Argentinos", filme de curta-metragem realizado por Bernardo Cabral e produzida pela Cineact, Filmógrafo e Cineclube de Avanca, acaba de ser duplamente premiado no 8º Video Festival de Imperia - Festival Internazionale D'Arte Cinematogratica Digitale

Na Gala de Encerramento do Festival, que decorreu na noite do passado sábado na cidade costeira de Impéria, capital da Liguria italiana, Bernardo Cabral subiu ao palco para receber os prémios "Vincitore World Global Film” e “Vincitore Festival of Festivals".

"50 Pesos Argentinos" foi integralmente rodado na Ilha de S. Miguel nos Açores, numa produção que reinventa o início do século XX marcado pela extrema pobreza e com a emigração como quase única alternativa para a população das aldeias açorianas.

Baseado num conto do escritor micaelense Ruy Guilherme Morais que o realizador adaptou, esta obra, protagonizada pelos actores Eduardo Almeida e Fátima Sousa, teve produção de Judite Barros, Fátima Cabral, A. Valente, Bernardo Cabral, música de Emanuel Paquete e Fernando Augusto Rocha, imagem de Paulo Medeiros, som de Tó Garcia e montagem de Paulo Medeiros e Carlos Silva.

Tendo sido exibido no AVANCA 2012 (festival de cinema finalista e vencedor da competição “Festival of Festivals”), o filme “50 Pesos Argentinos” tem sido objecto de vários prémios e selecções oficiais.

Na Índia foi galardoado com o 2º Prémio da Competição Internacional do "Script 2013 - International Short Film Festival", na cidade de Kochi em Kerala. Anteriormente foi distinguido com os Prémios do Público e Melhor Filme Regional no Panazorean Festival de Cinema e no Festival de Cinema da Ribeira Grande.

Exibido na última edição do Fantasporto, foi objecto de recente selecção oficial em festivais de cinema em Espanha (Barcelona, Corunha), Índia (Nova Deli, Mumbai), para além de ter passado pelos ecrãs da capital da Argentina (Buenos Aires), cidade mítica para a narrativa do filme.

Bernardo Cabral, que na Itália recebeu pessoalmente o prémio, é também autor de outros filmes que abordam histórias açorianas. Tendo produzido e realizado a primeira longa-metragem de ficção dos Açores, os seus filmes têm alternado entre a ficção e o documentário.

Licenciado em História, estudou cinema no Canadá e tem dividido a sua actividade entre a produção de cinema e televisão, a docência de audiovisuais e a dinamização do cinema na ilha de São Miguel.

O filme teve o apoio da Direcções Regionais da Cultura e da Juventude, das Câmaras Municipais de Ribeira Grande, Ponta Delgada e Povoação, Escolas Profissionais da Ribeira Grande e das Capelas, Polícia de Segurança Pública e diversas empresas e entidades da região.

ANTÓNIO DE ABREU FREIRE APRESENTA "INTRODUÇÃO À LITERATURA DE CORDEL"

António de Abreu Freire, escritor natural do Bunheiro, Murtosa, professor universitário e investigador no Brasil, Canadá e Portugal, apresenta o seu último livro “Introdução à Literatura de Cordel” no próximo sábado dia 20 pelas 17h no Espaço FNAC Norteshopping em Matosinhos.
Ainda no Grande Porto, o escritor voltará a apresentar este livro no dia 27, também pelas 17h, desta feita no Espaço FNAC do Gaiashopping.
O autor será apresentado por António Costa Valente da Universidade de Aveiro.
“Introdução à Literatura de Cordel” surge da vivência cultural do autor que com este livro constrói uma ponte entre os dois lados do Atlântico onde, em número e em raiz, mais se fala português. “No Brasil, a Literatura de Cordel é hoje produzida e apreciada por todos: gentes da cidade e do sertão, eruditos e caboclos, coronéis e jagunços; é uma das marcas mais representativas de uma identidade, a que une povos e etnias de língua portuguesa num só complexo emotivo”, lê-se no livro.
Diz ainda o autor que “As gentes que falam português pelo mundo constroem as suas cidadanias diferenciadas partilhando uma identidade comum cuja matriz genética é Portugal mas com suporte fundamental no Brasil”. Reafirma que “A poesia popular de língua portuguesa tem hoje os seus arraiais no Brasil, o país que sustenta a universalidade da nossa língua. Mas é herança e espólio de todos os que falam português…”.
Publicando livros desde 1967, nas áreas das ciências humanas e da divulgação científica, de entre os livros de António Abreu Freire, um destaque particular para as obras “Sermões de Santo António” (Portugália, 2009), “Ação e Palavra” (Afrontamento, 2010) e “História de um Homem Corajoso” (Afrontamento, 2010), sobre a vida e a obra do Padre António Vieira, de que é um reputado especialista.
Na rota de Vieira, em 2007 o escritor empreendeu uma das suas expedições marítimas, o “Cruzeiro Histórico Identidade e Cidadania”. A bordo de um veleiro, numa viagem que durou um ano, foi escrevendo “Diário de Bordo”, onde relata detalhadamente o cotidiano desta viagem comemorativa e de investigação, marcando em cada lugar os passos do escritor de seiscentos.
O seu livro anterior foi “Crónicas em prosa de mar e verso de Cordel” (Debatevolution, 2000), estando no prelo a obra “O Roteiro de Martim Soares Moreno”, uma história dos heróis esquecidos da restauração do Brasil (1600 – 1654).
“Introdução à Literatura de Cordel” é uma edição Debatevolution e contou com o patrocínio da Câmara Municipal de Estarreja.

LETÓNIA ACOLHE FESTIVAL DE CINEMA “AVANCA 2013”

Filmes de animação presentes no Avanca 2012 são exibidos em Alūksne

O primeiro momento do festival internacional de cinema AVANCA 2013 irá acontecer já no próximo dia 23 de Abril na cidade de Alūksne, no nordeste da Letónia.

Um conjunto de oito curtas-metragens de animação, seleccionadas de entre os filmes que em Julho último foram exibidos em competição no festival AVANCA, serão projectados nesta cidade, situada nas margens do lago de mesmo nome, perto da fronteira com a Estónia e a Rússia.

"15 Bilhões de Fatias de (-t) + Deus" de Cláudio Jordão e "Lágrimas de um Palhaço" de Cláudio Sá, serão os filmes portugueses em exibição, no contexto deste evento.

O filme alemão "Loom" de Jan Bitzer, Ilija Brunck e Csaba Letay, vencedor do Prémio Animação no AVANCA 2012 e "Borderline" do suiço Dustin Rees, distinguido com uma Menção Especial Animação no mesmo evento, fazem parte desta selecção de obras em exibição.

A programação é complementada pelos filmes "Koffie" (Holanda) de Sjaak Rood, "Itsihitanantsu" (Rússia) de Natalia Ryss, "Moirai" (Alemanha) de Kerstin Unger, Jasper Diekamp e "Prohveti Sünd" (Estónia) de Rao Heidmets, realizador de quem o AVANCA tem regularmente exibido a sua obra, tendo em 2000 dirigido em Avanca um workshop sobre animação de bonecos tridimensionais.

Todos estes filmes tiveram estreia no nosso país no decorrer do “AVANCA 2012 – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia”.

Esta “1ª Mostra de Animação do AVANCA 2012 em Alūksne”, é a primeira colaboração entre o festival e a instituição local ABJC (Alūksnes Bērnu un Jauniešu Centrs), programada por Clarissa Rodrigues e Eunice Castro.

Esta iniciativa de partilha audiovisual entre as duas vilas procura estabelecer uma primeira ponte entre dois países dos extremos da Europa.

Sendo a primeira vez que o Festival de Cinema AVANCA realiza uma extensão nos países Bálticos, esta não é no entanto a primeira vez que o festival se apresente noutros países. Anteriormente o AVANCA foi alvo de mostras em Cuba, França, Grécia, Itália e Japão, mantendo parcerias com diversas organizações internacionais.

Entretanto, ultimam-se os preparativos para o AVANCA 2013 que este ano irá acontecer a partir de 20 e terá a sua competição internacional entre 24 e 28 de Julho próximo. Sendo habitualmente uma organização do Cine-Clube de Avanca com a Câmara Municipal de Estarreja, conta com o apoio do ICA/Secretaria de Estado da Cultura, IPDJ, Região de Aveiro, Junta de Freguesia, Agrupamento de Escolas e Paróquia de Avanca, para além de várias entidades locais. 

ÍNDIA PREMEIA FILME DE BERNARDO CABRAL

O cineasta Bernardo Cabral acaba de ser distinguido com o 2º Prémio da Competição Internacional do "Script 2013 - International Short Film Festival", em cerimónia que decorreu na noite do passado sábado no "Fidelity Theatre", no centro da cidade indiana de Kochi, Kerala.

Produzido pela Cineact, Filmógrafo e Cine-Clube de Avanca, o filme "50 pesos argentinos" foi integralmente rodado na Ilha de S. Miguel nos Açores, numa produção que reinventa o início do século XX marcado pela extrema pobreza e com a emigração como quase única alternativa para a população das aldeias açorianas.

Baseado num conto do escritor micaelense Ruy Guilherme Morais que o realizador adaptou, esta obra, protagonizada pelos actores Eduardo Almeida e Fátima Sousa, teve produção de Judite Barros, Fátima Cabral, A. Valente, Bernardo Cabral, música de Emanuel Paquete e Fernando Augusto Rocha, imagem de Paulo Medeiros, som de Tó Garcia e montagem de Paulo Medeiros e Carlos Silva.

Este filme foi anteriormente distinguido com os Prémios do Público e Melhor Filme Regional no Panazorean Festival de Cinema e no Festival de Cinema da Ribeira Grande.

Tendo sido exibido no AVANCA 2012, será projectado proximamente no Teatro Rivoli no Porto, integrando uma das sessões do Fantasporto. Na índia, este filme foi igualmente exibido noutro festival que decorreu nas cidades de Nova Deli e Mumbai.

Entretanto, o filme passou já pelos ecrãs de Buenos Aires, Argentina, cidade mítica para a narrativa do filme.

Bernardo Cabral, que na Índia recebeu pessoalmente o prémio, é também autor de outros filmes que abordam histórias açorianas. Tendo produzido e realizado a primeira longa-metragem de ficção dos Açores, os seus filmes têm alternado entre a ficção e o documentário.

Licenciado em História, estudou cinema no Canadá e tem dividido a sua actividade entre a produção de cinema e televisão, a docência de audiovisuais e a dinamização do cinema na ilha de São Miguel.

O "Script 2013 - International Short Film Festival" é uma organização do Rotary Club de Cochin Metropolis, que nesta sua terceira edição, reuniu um júri constituído por conceituados actores, realizadores e críticos da gigante indústria cinematográfica indiana.

O filme teve o apoio da Direcções Regionais da Cultura e da Juventude, das Câmaras Municipais de Ribeira Grande, Ponta Delgada e Povoação, Escolas Profissionais da Ribeira Grande e das Capelas, Polícia de Segurança Pública e diversas empresas e entidades da região.

ÍNDIA EXIBE FILMES PRODUZIDOS POR AVANCA

Durante o mês de fevereiro, 2 filmes produzidos pela Filmógrafo e Cine-Clube de Avanca vão estar em exibição em festivais de cinema na Índia.

“Fios de Tempo” de Joaquim Pavão é uma curta-metragem documental que será exibida no início do mês na cidade indiana de Ahmedabad e de seguida em Vadodara, integrando a selecção oficial da segunda edição do “Fanatika Theatre Documentary Festival”.

“Fios te tempo”, que terá neste festival a sua estreia mundial, nasce de um conjunto de peças de teatro portátil do Projeto Faunas baseadas em atividades tradicionais da cultura portuguesa. Cada estória guarda em si um espaço de transmissão de conhecimentos, fazendo a passagem de testemunho entre aqueles que recriam, pela memória, o seu passado, para aqueles que constroem, pelo sonho, o seu futuro.

O documentário, com argumento de Nuno F. Santos, foca o método de trabalho seguido pela companhia, na pesquisa, criação e produção dos espetáculos.

Entretanto, numa organização do Rotary Club indiano, nos dias 8 e 9 em Kochi, integrando a competição oficial do “SCRIPT International Short Film Festival”, será exibido o filme “50 pesos argentinos” de Bernardo Cabral.

Este filme, produzido nos Açores pela Cineact e pela Filmógrafo, foi já premiado nos festivais “Panazorean” e “Ribeira Grande”, tendo sido igualmente exibido em Buenos Aires (Argentina) e no Festival de Cinema AVANCA 2012.

Esta curta-metragem de Bernardo Cabral, está este fim de semana também em exibição na Índia, integrando a competição do “0110 International Digital Film Festival” que decorre em Nova Deli. Neste festival, estão também a concurso 4 outros filmes produzidos ou co-produzidos pela Filmógrafo / Cine-Clube de Avanca. Também na categoria de ficção, será exibido o filme “Prescrição” de Marco Miranda, em arte digital “Terram - Terra e mar” de C. Silva, A. Osório, A. Fonseca e finalmente na categoria de animação, foram seleccionados os filmes “15 Bilhões de Fatias de (-t)+Deus” de Cláudio Jordão e “O Milagre” de Francisco Lança.

Tenso sido, na sua quase totalidade, produzidas em 2012, estas obras cinematográficas serão proximamente visíveis na cidade do Porto, onde participam no “Fantasporto – Festival Internacional de Cinema Fantástico do Porto”.

2012, UM ANO REPLETO DE PRÉMIOS PARA OS FILMES DE AVANCA

Inesperadamente, 2012 foi o ano em que os filmes produzidos em Avanca mais vezes foram exibidos e premiados em países dos 5 continentes.

Num ano em que os apoios ao cinema foram drasticamente reduzidos a zero, os filmes de Avanca foram exibidos 177 vezes em 30 países diferentes.

Ou seja, em cada dois dias do ano um filme produzido em Avanca foi exibido num ecrã de cinema de um qualquer país do mundo.

Outro recorde é também o número de prémios com que a cinematografia de Avanca foi este ano distinguida.

39 prémios distinguiram filmes produzidos ou coproduzidos pelo Cine-Clube de Avanca e Filmógrafo, em festivais de cinema de 12 países.

Os prémios chegaram da Alemanha, Argentina, Arménia, Áustria, Brasil, Geórgia, Grécia, Índia, Itália, Liechtenstein, Portugal e República Checa, numa distribuição geográfica que abarca a Europa, a Ásia e a América do Sul.

O filme mais premiado foi a animação em 3D “Conto do Vento”, a que se juntaram 15 outros filmes de ficção, documentários, experimentais e outros igualmente de animação.

Os filmes foram realizados pelos cineastas António Costa Valente, António Fonseca, António Osório, Bernardo Cabral, Carlos Silva, Cláudio Sá, Cláudio Jordão, Joana Imaginário, José Miguel Moreira, Francisco Lança, Luís Diogo, Luís Margalhau, M.F.Costa e Silva, Manuel Matos Barbosa e Nelson Martins.

A estes, juntam-se os jovens cineastas da Escola Egas Moniz de Avanca, que viram o seu filme “O Circo” ser premiado diversas vezes.

Por 143 vezes os filmes produzidos por Avanca foram selecionados para as competições oficiais de festivais e nomeados para os prémios finais. A este número deve-se juntar os 34 convites que resultaram em outras tantas exibições, complementando as 177 vezes em que os filmes de Avanca foram exibidos em ecrãs de cinema dos mais diversos festivais.

Para além dos países onde foram premiados, os filmes de Avanca foram também exibidos na África do Sul, Albânia, Cabo Verde, Canadá, Chile, Cuba, Egipto, Eslovénia, Espanha, EUA, França, Finlândia, Holanda, Hungria, Japão, Lituânia, Reino Unido e Sérvia.

Produzidos na sua maioria num ano particularmente difícil, só 3 destes 16 filmes tiveram anteriormente apoio direto da Secretaria de Estado da Cultura e 6 dos filmes não tiveram mesmo qualquer apoio do estado. Na sua maioria, os filmes foram produzidos em coprodução com diversas entidades e contaram com a participação de alguns dos melhores atores e técnicos do cinema português.

Entretanto, durante 2012, o Cine-Clube de Avanca avançou na construção da sua sede no centro da freguesia e o festival de cinema AVANCA 2012 voltou a ser a janela primordial de toda esta produção cinematográfica, num evento que reuniu pessoas e filmes dos cinco continentes.

Toda a equipa que interveio neste projeto de produção cinematográfica que passa por Avanca agradece vivamente a todas as pessoas, entidades oficiais, instituições, associações, empresas e grupos informais que contribuíram decisivamente para o sucesso destes números inesperados e motivadores.

FILME "A PARIDEIRA" EM EXIBIÇÃO NA RTP

O filme "A Parideira" do cineasta José Miguel Moreira será exibido esta sexta-feira dia 28 de Dezembro na RTP 2 pelas 23.30h.

Produzido pela ESMAI, Filmógrafo e Cine-Clube de Avanca, este filme, com produção de Vasco Josué, fotografia de António Morais, som e música de Diogo Manso, este filme foi maioritariamente rodado na região de Bragança, tendo contado com apoios locais.

A história acontece algures no topo de uma serra, numa gruta milagreira a que chamam PARIDEIRA. Conta a lenda que se uma mulher infértil lá entrar, já sai grávida da gruta. Mas para que isso aconteça é preciso que nessa noite morra lá dentro um adulto.

Protagonizado pelo casal Diogo Morgado e Ana Moreira, conta ainda com a participação de José Pinto na figura do velho guia.

Tendo sido estreado no Fantasporto e exibido na última edição do festival AVANCA, esta obra tem vindo a ser exibida em diversos festivais, nomeadamente no Canadá, Grécia, Eslovénia e Japão.

Distinguido como o prémio para o melhor filme nacional no PORTO7 – Festival Internacional de Cinema de Curtas-metragens do Porto, esta obra valeu ainda ao ator José Pinto duas distinções.

Nos festivais de Arouca e Bragacine, este ator do Porto recebeu os prémios destinados ao melhor ator de cada um destes festivais.

José Miguel Moreira, natural e residente em Ovar, terminou entretanto “Falha do Sistema”, uma curta-metragem de ficção, também ela estreada no Fantasporto e exibida no AVANCA.

Ambos os filmes deste cineasta tiveram apoio à produção do ICA / Secretaria de Estado da Cultura.