Filmes com audiodescrição para invisuais e legendagem especial para surdos no “Cinentertainment 8”.
Pela primeira vez, jovens entre os 6 e os 17 anos vão produzir filmes a pensar em todos os públicos.
De forma inédita, e no contexto dos workshops do Festival Internacional de Cinema AVANCA 2019, os filmes vão ser produzidos com tradução audiovisual para públicos com necessidades especiais.
Com uma equipa orientada por Cláudia Martins do Instituto Politécnico de Bragança e Cláudia Ferreira da Universidade de Aveiro, esta abordagem ao cinema inclusivo complementa os trabalhos a serem desenvolvidos.
Como em anos anteriores, o “CineEntertainment” será coordenado e acompanhado por Ivo Prata, arte-educador, ator, tecnólogo e mentor deste projeto. Amigo do "Avanca" desde 1998, trabalha com crianças, jovens e adultos em contextos artísticos informais de aprendizagem natural, com filosofia "hands-on".
O “CineEntertainment” procura desenvolver uma história e concretizar um filme.
Dois grupos de jovens cineastas, um com idades entre os 6 e os 12 e outro grupo com idades entre os 13 e os 17 anos, aprendem e experimentam fazer um filme.
A história, o storyboard, o guião, a localização, os técnicos, os atores... tudo isso durante 3 dias intensivos para sentirem o ambiente e o trabalho de uma equipa de produção fílmica!
Histórias, livros, lendas e contos a saírem do papel e da cabeça, para ganharem uma vida em movimento, com som, iluminação e tudo o resto que faz falta. Vai-se idealizar, planear, desenhar, interpretar, editar, sempre com divertimento a acompanhar.
É esta a proposta do CineEntertainment 2019, no festival de Avanca, uma oportunidade para os mais novos experimentarem o mundo dos filmes, integrando um festival de cinema.
Obrigatório trazer ideias, vontade e, quem conseguir, um aparelho que filme.
As inscrições estão já disponíveis na página do festival (www.avanca.com), onde bastará procurar a ficha de inscrição em “cinentertainment 8”.
O 23º Festival Internacional de Cinema AVANCA 2019 é uma organização do Cine-Clube de Avanca e Município de Estarreja, com o apoio do ICA / Ministério da Cultura, IPDJ, Agrupamento de Escolas e Paróquia de Avanca, para além de várias entidades locais.
O Verão em AVANCA começa frame a frame!
domingo, 30 de junho de 2019
quinta-feira, 13 de junho de 2019
O MISTÉRIO DO QUARTO ESCURO EM COIMBRA
As Galerias Avenida, no centro da cidade de Coimbra, recebem os desenhos de “O Mistério do Quarto Escuro”.
Em exposição até ao final de junho, esta mostra integra os desenhos originais de Cibele Saque que ilustram o livro com o mesmo nome, escrito por Mariana Bento Lopes.
Para além da exposição, o livro estará também presente através de uma apresentação da escritora, reunindo o público jovem da cidade no espaço do antigo Cinema Avenida do 7º piso destas Galerias.
O livro “O Mistério do Quarto Escuro”, procura ser uma história do cinema contado às crianças. Pelas páginas desta obra e pelos desenhos da mesma, percorre-se um mundo de imagens de luz e sombra, mas também de máquinas, que construíram a história da sétima arte no século passado.
Esta exposição, que ultimamente esteve patente na Galeria Banco de Portugal em Leiria, reúne os desenhos que ilustram o livro. Com uma forte exploração da singularidade das linhas simples, estes desenhos remetem para a ausência e força da luz e a sua capacidade de dar forma às máquinas e filmes com que o cinema se foi construindo.
O texto e os desenhos de “O Mistério do Quarto Escuro” procuram aproximar gerações, reencontrar os cinéfilos e, percorrendo histórias do cinema, lembrar os cineclubes.
Mariana Bento Lopes procurou neste livro uma abordagem diferente à história do cinema, sendo também por isso relevante que tenha dedicado esta obra ao cineasta Manoel de Oliveira.
Licenciada em Comunicação Social e mestre em Comunicação Multimédia, a escrita e os audiovisuais sempre marcaram o seu percurso de autora e de cineclubista.
Cibele Saque, que cresceu em Lisboa entre a Cinemateca Portuguesa e a Sociedade Nacional de Belas Artes, tem um percurso de artista plástica com particular ênfase no desenho.
Licenciada em Ensino Educação Visual e Tecnológica e com formação em Escultura / Estrutura Humana pela Accademia Europeia de Firenze / Accademia d’Arte Bianca Capelo, Florença – Itália, atualmente é doutoranda em Artes dos Media.
Desenvolvendo estudo e trabalho artístico com incidência no ‘movimento e gesto humano’, tem realizado várias exposições individuais, coletivas e pedagógicas, para além de desenvolver investigação académica entre o desenho e o cinema.
Este livro, editado pelas edições do Cine Clube de Avanca teve apoio do IPDJ - Instituto Português do Desporto e da Juventude.
Em exposição até ao final de junho, esta mostra integra os desenhos originais de Cibele Saque que ilustram o livro com o mesmo nome, escrito por Mariana Bento Lopes.
Para além da exposição, o livro estará também presente através de uma apresentação da escritora, reunindo o público jovem da cidade no espaço do antigo Cinema Avenida do 7º piso destas Galerias.
O livro “O Mistério do Quarto Escuro”, procura ser uma história do cinema contado às crianças. Pelas páginas desta obra e pelos desenhos da mesma, percorre-se um mundo de imagens de luz e sombra, mas também de máquinas, que construíram a história da sétima arte no século passado.
Esta exposição, que ultimamente esteve patente na Galeria Banco de Portugal em Leiria, reúne os desenhos que ilustram o livro. Com uma forte exploração da singularidade das linhas simples, estes desenhos remetem para a ausência e força da luz e a sua capacidade de dar forma às máquinas e filmes com que o cinema se foi construindo.
O texto e os desenhos de “O Mistério do Quarto Escuro” procuram aproximar gerações, reencontrar os cinéfilos e, percorrendo histórias do cinema, lembrar os cineclubes.
Mariana Bento Lopes procurou neste livro uma abordagem diferente à história do cinema, sendo também por isso relevante que tenha dedicado esta obra ao cineasta Manoel de Oliveira.
Licenciada em Comunicação Social e mestre em Comunicação Multimédia, a escrita e os audiovisuais sempre marcaram o seu percurso de autora e de cineclubista.
Cibele Saque, que cresceu em Lisboa entre a Cinemateca Portuguesa e a Sociedade Nacional de Belas Artes, tem um percurso de artista plástica com particular ênfase no desenho.
Licenciada em Ensino Educação Visual e Tecnológica e com formação em Escultura / Estrutura Humana pela Accademia Europeia de Firenze / Accademia d’Arte Bianca Capelo, Florença – Itália, atualmente é doutoranda em Artes dos Media.
Desenvolvendo estudo e trabalho artístico com incidência no ‘movimento e gesto humano’, tem realizado várias exposições individuais, coletivas e pedagógicas, para além de desenvolver investigação académica entre o desenho e o cinema.
Este livro, editado pelas edições do Cine Clube de Avanca teve apoio do IPDJ - Instituto Português do Desporto e da Juventude.